Press releases and files

This page has been automatically translated from French into English by a translation software. Automatic translations are not as accurate as translations made by professional human translators. Nevertheless these pages can help you understand information published by the City of Brussels.

   

Additional information can be obtained at the press service.

Budget

12.12.11. Budget 2012 of the City of Brussels (PDF, 0,43MB)
12.01.11. Budget 2011 of the City of Brussels (PDF, 0,12MB)
19.02.10. Budget 2010 of the City of Brussels (PDF, 1,16MB)
10.12.08. Budget 2009 of the City of Brussels (PDF, 0,18MB)

Cleanliness

03.02.12. City keeps fighting graffiti: 14 people reported in January (PDF, 0,04MB)
22.12.11. City keeps fighting graffiti (PDF, 0,07MB)
28.11.11. Cleanliness service raises awareness on cleanliness (PDF, 0,06MB)
31.08.11. New school year: Cleanliness service offers good start of the new school year (PDF, 0,01MB)
29.08.11. Cleanliness service of the City: more than 100 tons of garbage collected (PDF, 0,01MB)
19.08.11. Floods: Cleanliness service at the aid of the citizens (PDF, 0,01MB)
26.05.11. Joint action in the Marolles (PDF, 0,03MB)
17.05.11. 4 new dog toilets in Brussels (PDF, 0,04MB)
29.04.11. Cleanliness Day 2011 (PDF, 0,05MB)
04.03.11. 5th cleanliness action by the municipalities of Brussels and Ixelles (PDF, 0,02MB)
22.02.11. District contract 'Les Quais' and cleanliness (PDF, 0,05MB)
16.12.10. More than 10 new fines for illegal dumping (PDF, 0,04MB)
22.11.10. Covert operations lead to more and more people getting caught for illegal dumping (PDF, 0,04MB)
17.11.10. Two new quarters cleaned from graffiti (PDF, 0,04MB)
29.10.10. Organization of the Sacrifice Feast on 16 or 17 November (PDF, 0,01MB)
21.09.10. Cleanliness: 3 covert operations lead to 37 fines (PDF, 0,04MB)
13.08.10. District contract Les Quais: integration via public cleanliness (PDF, 0,08MB)
15.07.10. 40 tons of waste collected at the Pont du Jubilé in Laeken (PDF, 0,01MB)
07.07.10. New network of public toilets and urinals in Brussels (PDF, 0,02MB)
29.04.10. Brussels and Ixelles unite for cleanliness (PDF, 0,05MB)
19.04.10. Cleanliness Day 2010 (PDF, 0,07MB)
08.03.10. 2.425 tons of salt on the roads during winter (PDF, 0,04MB)
05.03.10. Action against illegal dumping in the Ypres-Dixmude quarter (PDF, 0,02MB)
11.12.09. Cleanliness Calendar 2010 arrives (PDF, 0,04MB)
09.10.09. Operations against illegal dumping intensified (PDF, 0,05MB)
15.09.09. Schools start again with a focus on cleanliness (PDF, 0,04MB)
07.09.09. Operation cleaning of graffiti district of the Steam room (PDF, 0,04MB)
29.06.09. 36 urinals and 6 public toilets in 2010 (PDF, 0,04MB)
27.05.09. Anti-tag action (PDF, 0,04MB)
26.04.09. Cleanliness Day 2009 (PDF, 0,05MB)
21.04.09. Cleanliness committees from April 28th till June 3rd (PDF, 0,05MB)
17.04.09. Cleanliness Day (PDF, 0,06MB)
10.04.09. "Michel Ange": the anti-tag weapon to shopkeepers of the city center (PDF, 0,05MB)
26.03.09. Public toilet: the first 11 places (PDF, 0,04MB)
18.03.09. First buried glass container in Laeken (PDF, 0,09MB)
06.03.09. Karine Lalieux launches the 'Cleanliness Day' (PDF, 0,05MB)
17.02.09. Strictly speaking. Waste becomes art (PDF, 0,04MB)
02.02.09. Cleaning of tags, public urinals, dog toilets, garbage cans, posters, bulky waste (PDF, 0,06MB)

Communication and information technology

13.01.12. Website of the City of Brussels attracts more visitors (PDF, 0,04MB)
25.11.11. Webcam Winter Wonders 2011 (PDF, 0,06MB)
26.10.11. Free wifi access on map! (PDF, 0,03MB)
23.08.11. City of Brussels on Foursquare (PDF, 0,02MB)
18.05.11. Brussels.be launches mobile version (PDF, 0,05MB)
20.04.11. A map with ATMs in Brussels on brussels.be (PDF, 0,04MB)
15.04.11. Brussels.be publishes newsletter (PDF, 0,05MB)
04.04.11. Parking spaces for disabled on Brussels.be (PDF, 0,04MB)
08.02.11. City of Brussels launches QR codes (PDF, 0,07MB)
10.01.11. Brussels.be attracts 77,7% more visitors in 2010 (PDF, 0,04MB)
10.11.10. Administratel computer kiosks (PDF, 0,05MB)
07.09.10. Website City of Brussels attracts 95% more visitors than last summer (PDF, 0,05MB)
10.06.10. Belgian presidency EU: www.brussels.be in 23 languages (PDF, 0,02MB)
21.09.09. New record for the website of the City of Brussels (PDF, 0,02MB)
31.08.09. Share information on www.brussels.be (PDF, 0,03MB)
03.06.09. City of Brussels starts English version of website (PDF, 0,01MB)
14.05.09. Inauguration of the Digital Public place in the Espace S (PDF, 0,23MB)
27.03.09. www.bruxelles.be celebrates (PDF, 0,06MB)
16.03.09. New life for old computers of the City. Karine Lalieux reserves 45 computers for projects in the South (PDF, 0,05MB)

Culture

08.03.11. Sixties! and Manneken-Pis attract lots of visitors in 2010 (PDF, 0,02MB)
03.03.11. Comic Book Market 6 March 2011 (PDF, 0,05MB) and attachment: organisations and authors (PDF, 0,19MB)
28.04.10. Week of the Amateur Arts in Haren (PDF, 0,48MB)
31.03.10. Supervlieg big success (PDF, 0,34MB)
23.03.10. Press file - "Supervlieg" (PDF, 0,78MB)
05.02.10. Nuit Blanche 2010 (PDF, 0,01MB)
16.09.09. City of Brussels offers a free cultural weekend to 200 new Brussels citizens! (PDF, 0,21MB)
27.07.09. First comic book market in Brussels (PDF, 0,54MB)
07.05.09. Spring at he Museum of the City of Brussels (PDF, 0,01MB)
28.04.09. Visit festival - intercultural Music in Brussels (PDF, 0,04MB)
22.04.09. Art in the City: contemporary art in the City (PDF, 0,05MB)

Demography

27.04.09. "Kids Card arrived at the City of Brussels" (PDF, 0,16MB)

Early childhood

10.05.11. Fortnight of the Young Child 2011 (PDF, 0,15MB)
26.08.09. New nursery close to Heysel
(PDF, 0,03MB)16.04.09. A nursery opens in the Local Family Centre (PDF, 0,05MB)

Education

08.09.10. Inauguration of the Elisabeth Carter Library (PDF, 1,58MB)
27.04.10. Days of Healthy Food (PDF, 0,07MB)
30.03.10. Inauguration of technical rooms at the Institut De Mot-Couvreur (PDF, 0,07MB)
04.02.10. Construction of a new building for the Adolphe Max school (PDF, 0,02MB)
01.02.10. Installation of the 'Cold Line' (PDF, 0,03MB)
15.09.09. Schools start again with a focus on cleanliness (PDF, 0,04MB)
10.03.09. Renovation of the school complex E. Bockstael (PDF, 0,01MB)

Employment

09.03.11. 84 jobs created by the 'win-win' plan (PDF, 0,04MB)
31.03.10. Potentia. A new social employment agency in Laeken (PDF, 0,07MB)
23.03.10. First fair WinWin in the Brussels Region (PDF, 0,03MB)
19.03.09. Equality man-woman in the staff (PDF, 0,05MB)
04.03.09. First edition of "speed-meeting" and information sessions on service vouchers (PDF, 0,03MB)

Equality of opportunity

14.01.10. Project for a terrain for traveling people in Haren (PDF, 0,01MB)
24.11.09. Week of the handicap (PDF, 0,02MB) - Week of the handicap (file) (PDF, 0,47MB)
02.09.09. Green number for disabled: 0800 18 811 (PDF, 0,01MB)
09.04.09. The men/women equality in procurement contracts (PDF, 0,01MB)

Events

10.08.11. Action for grandparents at the Midi Fair (PDF, 0,12MB)
25.07.11. Bruxelles Les Bains goes into extra time (PDF, 0,01MB)
06.07.11. Midi Fair 2011 (PDF, 1,00MB)
15.09.10. Bluub arrives at the Quai au bois à brûler (PDF, 1,75MB)
09.09.10. Balloon's Day Parade (PDF, 0,07MB)
16.07.10. Start of the Midi Fair (PDF, 0,17MB)
14.07.10. Bal National 2010 (PDF, 0,57MB)
24.06.10. Tour de France 2010 - press file (PDF, 0,26MB)
17.06.10. Brussels Beach 2010 - press file (PDF, 2,25MB)
23.04.10. Press file - Nuit des Lumières (PDF, 5,67MB)
11.01.10. Tour de France - Brussels 2010 (PDF, 0,03MB) - Course (PDF, 3,56MB)
13.07.09. Midi Fair 2009 (PDF, 0,34MB) - Press file (PDF, 0,87MB)

Housing

01.12.11. Chevreuil project (PDF, 0,23MB)
28.10.11. 1000 Housing Plan: 2 new projects (PDF, 0,04MB)
06.09.11. Property Management Agency accessible 24/24 (PDF, 0,04MB)
19.08.11. Property Management Agency: 5 renovation sites started (PDF, 0,08MB)
02.03.11. Locquenghien: Property Management Agency and passive houses (PDF, 0,06MB)
25.02.11. After transparency and objectivity, now simplification and accessibility (PDF, 0,03MB)
08.02.11. Parking spaces discount for persons with reduced mobility (PDF, 0,03MB)
21.09.10. The 1000 Housing Plan makes its return (PDF, 0,05MB)
08.09.10. Rent with an allowance rent: first review social reorientation (PDF, 0,02MB)
07.07.10. 'Draw me a house' (PDF, 0,04MB)
24.03.10. 64 more houses by the City! (PDF, 0,05MB)
26.01.10. Energy guide for good practice (PDF, 1,19MB)
14.04.09. A constantly improved renting park (PDF, 0,04MB)
27.01.09. 15 housing in the Marolles (PDF, 0,04MB)
16.01.09. The opinion of the local residents more than ever taken into account (PDF, 0,03MB)

Miscellaneous

19.11.11. Health trail Haren (PDF, 0,50MB)
08.07.11. Cantillon beers grow older in a cave at the Quai au Foin (PDF, 0,02MB)
08.07.11. The City of Brussels and NYSE Euronext Brussels make a deal on the Palais de la Bourse (PDF, 0,04MB)
28.09.10. NEO project: appointment town planning manager (PDF, 1,58MB)
29.09.09. Water damage rue Dansaert (PDF, 0,13MB)
15.05.09. Recognition of the bad weather of May 14th, 2009 (PDF, 0,01MB)
26.03.09. Development and reorganization of the Heysel: a new ambition for Brussels (PDF, 0,30MB)
09.01.09. The authorities support the Marcel Hastir foundation (PDF, 0,03MB)

Mobility

08.03.10. Wearing a belt in the buses of the City of Brussels (PDF, 0,04MB)
19.10.09. Cambio cars can park free of charge (PDF, 0,06MB)
16.02.09. New traffic plan for the district of the Rue de l'Aurore (PDF, 0,04MB)

Participation

29.04.09. The 'Cahiers of the City' invite to think about the relation between the municipal authorities and the inhabitants (PDF, 0,01MB)

Prevention and safety

18.02.11. Budget 2011 of the Brussels Capital Ixelles police zone (PDF, 0,28MB)
30.04.09. Police academy, 15 years (PDF, 0,01MB)

Public works

19.09.11. 200 new bike parks at the territory of the City of Brussels (PDF, 0,01MB)
24.03.11. Public works Rue Paul Spaak and Rue Longue Haie (PDF, 0,01MB)
04.05.10. City lets IBDE manage the sewers (PDF, 0,01MB)
04.05.10. New asphalt for the Boulevard Emile Bockstael (PDF, 0,01MB)

Seniors

01.09.11. City of Brussels launches new survey on seniors (PDF, 0,03MB)
25.08.11. Week of the Seniors 2011 (PDF, 0,15MB)
10.08.11. Action for grandparents at the Midi Fair (PDF, 0,12MB)
15.10.10. Training traffic rules for seniors (PDF, 0,05MB)
14.05.09. Inauguration of the Digital Public space in the Espace S (PDF, 0,23MB)

Sustainable development

10.03.11. Call for projects: sustainable development (PDF, 0,06MB)
26.01.10. Energy guide for good practice (PDF, 1,19MB)
06.03.09. Green light for sustainable development (PDF, 0,09MB)
18.04.08. Agenda 21 of the City of Brussels (PDF, 0,19MB)

Tourism

25.11.10. Winter Wonders 2010: Magic Mirror tent events (PDF, 0,05MB)
24.11.10. 53 hotels in Brussels join the Winter Wonders adventure (PDF, 0,04MB)
31.03.10. City of Brussels invests in family tourist attraction in Neder-Over-Heembeek (PDF, 0,05MB)
22.04.09. Art in the City: contemporary art in the City (PDF, 0,05MB)

Town planning

23.06.11. The Heyzel plateau: a strategic hub in the international development of Brussels (PDF, 0,75MB)
22.04.09. Art in the City: contemporary art in the City (PDF, 0,05MB)
24.03.09. Insula II - A new district starts (PDF, 0,05MB)
04.03.09. Positive dynamics in the rue Marché aux Herbes (PDF, 0,78MB)

Trade

01.12.11. Traders of Brussels celebrate Christmas (PDF, 0,06MB)
06.07.11. Midi Fair 2011 (PDF, 1,00MB)
07.06.11. Les Provinciales, a new market on the Vismet (PDF, 0,08MB)
26.05.11. Comic book market 5 June 2011: Manga & Comics (PDF, 1,31MB)
03.03.11. Comic Book Market 6 March 2011 (PDF, 0,05MB) and attachment: organisations and authors (PDF, 0,19MB)
03.02.11. New on the Agora market (PDF, 0,17MB)
16.07.10. Start of the Midi Fair (PDF, 0,17MB)
24.09.09. Day of the Customer (PDF, 0,24MB)
27.07.09. First comic book market in Brussels (PDF, 0,54MB)
24.06.09. Fight against obtrusive restaurant-holders in the Ilot Sacré (PDF, 0,09MB)
22.06.09. 'European Flavours': a new European market in Brussels (PDF, 0,22MB)
24.03.09. Late evening shopping in Brussels? (PDF, 0,19MB)
23.03.09. New on the flea market (PDF, 0,19MB)