This website received the AnySurfer label, a quality mark for accessible websites in Belgium. For more information, please visit www.anysurfer.be.
| Childhood, youth and family | Education, employment & training | Events, culture, sport & leisure | History & folklore | Town planning & housing | Environment & cleanliness |
| District contracts | Social & health | Public works & mobility | Prevention & safety | Participation & citizenship | Trade, economy & finance | Europe & international |
This page has been automatically translated from French into English by a translation software. Automatic translations are not as accurate as translations made by professional human translators. Nevertheless these pages can help you understand information published by the City of Brussels.
In 1853, the fire station Joseph Poelaert rose on the Place du Jeu de Balle [plan], right in the heart of the Marolles. In 1970, the station moved to the Avenue de l'Héliport [plan]. During the 80s, the former station of the Place du Jeu de Balle was transformed into houses (71) and shop spaces (23).
Internal gallery deleted: the shops will advance 1 metre and win in space and visibility. After these arrangements, their number will pass from 23 to 17, but the shop space will win in attractiveness. Every store will henceforth be equipped with a toilet, with a washbasin and with a collective gas heating system which will replace the individual electric system.
The shopkeepers will sell objects made on base of recycled products. This will be the new commercial idea behind the court. A project developed in association with Atrium and the Association of shopkeepers. This commercial orientation should attract people who visit the Place du Jeu de Balle, famous for its secondhand trade and flea market (brocante).
People who want to occupy a shop space with recycled products at the court can thus contact Atrium. Atrium will help traders with their file. This file will be analyzed by the renting agency of the Property Management Agency. Projects have to reach the following address:
Trade and Municipal Property Management Agency
Continental
Place de Brouckère 41
1000 Brussels
[plan]
Tel. : 02 279 40 40
Fax : 02 279 40 44
economie@brucity.be