Comic books. Spirou in French Brussels

This page has been automatically translated from French into English by a translation software. Automatic translations are not as accurate as translations made by professional human translators. Nevertheless these pages can help you understand information published by the City of Brussels.

   

The comic book is drawn by Olivier Schwartz. The story was made by Yann. In the album, Spirou and Fantasio have an adventure in Belgium during the German occupation from 1942 to 1944.

Adventures in Brussels

The revised version of Le Kastar des Marolles was achieved through the translation in Brussels by Georges Lebouc. The story is almost entirely in Brussels. The result is definitely a collector's item for comic book lovers. It includes:

• a portfolio of Schwartz
• notes by Yann
• a Brussels-French dictionary

Le Kastar des Marolles, Yann and Schwartz. Translated by Georges Lebouc. Colored by Laurence Croix. Editions Dupuis. 88 pages. Price: 29 euro.