Brussels and the Belgian Presidency of the Council of the European Union (da)

Bruxelles og det belgiske formandskab for Europarådet

Fra den 1. juli 2010 har Belgien haft formandskabet for Europarådet og har således spillet en vigtig rolle for organisation og stimulation af europæiske aktiviteter. Dette formandskab styrker yderligere Bruxelles plads i hjertet af Europa

Helt konkret organiserer og leder det belgiske formandskab Europarådets møder. Det søger løsninger og kompromisser mellem medlemsstaterne og med Unionens øvrige institutioner. Endvidere repræsenterer det belgiske formandskab EU på det udenrigspolitiske og det sikkerhedspolitiske område.

Velkommen til byen Bruxelles webside

På byen Bruxelles website kan de besøgende gå på opdagelse i Europas hovedstad. Bruxelles er ensbetydende med mere end 1000 års kultur, historie og bygningsværker.

Hele vejen igennem sin webside, tilbyder Bruxelles sine besøgende informationer og kig hen over byen. For eksempel viser et webcam både nat og dag Grand-Place, som findes på Unesco's kulturarvsliste. Et andet kamera giver et enestående kig over Brouckère-pladsen, mens det sidste webcam, der sidder på Atomium, byder på et panorama over Heysel-plateauet med Roi Baudouin Stadion.

Virtuelle rundture sender de besøgende ud til steder, der er kendetegnende for Bruxelles, så som rådhuset, Hôtel de Ville, Atomium, den lille gade rue des Bouchers på den hellige ø, Europakommissionens bygninger, pladser og galerier eller katedralen St. Michel et Gudule.

Turister og nyankomne

Websiden giver specifikke oplysninger til turister og, blandt dem til erhvervsturister (for eksempel deltagere i kongresser, messer og udstillinger). Disse turister får her at vide, hvordan de ankommer til Bruxelles (fly, tog) og hvordan de skal komme omkring især med offentlige transportmidler. De kan finde adresser på turistinformation (hvor der kan hentes gode råd og bykort), samt information om links til sider om indkvartering i Bruxelles (hoteller, specielt for unge), om seværdigheder (for eksempel springvandet Manneken-Pis, der er Bruxelles vartegn), om museer, blandt andet Bymuseet (Musée de la Ville), Musée Magritte eller Tegneseriemuseet.

Turistinformationer og bruchurer over monumenter og bygningsværker, om byens historie vises på websiden og kan downloades så der kan blades i dem online (historiske monumenter).

Fanen til nyankomne skal lette disses tilflytning i Bruxelles. Disse informationer omfatter såvel lovmæssige dispositioner (tilmelding i folkeregistret) som de tilbud, der gives fremtidige eller nye borgere i Bruxelles (boligsøgning, børnehave, skole, forskellige serviceydelser, osv.)

Det sker i Bruxelles

Der finder utallige aktiviteter sted i Bruxelles. Byens website giver informationer om officielle og kulturelle aktiviteter, om sports- og fritidsaktiviteter samt om de store begivenheder.

En kalender (med søgemaskine) gør det muligt at foretage sit valg blandt de mangfoldige tilbud om forestillinger og festligheder, specielt i anden halvdel af 2010 med Ommegang, Tour de France etapen, byens sommerbad (Bruxelles les Bains), sommertivoliet (Foire du Midi), musikfestivalen, Brussels Summer Festival, Blomstertæppet på Grand-Place, den Nuit Blanche (hvide nat), Bruxelles maraton, vinterglæder og endelig julemarkederne (Plaisirs d’Hiver) og endelig julemarkederne.

Websiden for Ville de Bruxelles findes på 3 sprog: fransk, hollandsk og engelsk.