Brussels and the Belgian Presidency of the Council of the European Union (hu)

Brüsszel és az Európai Unió Tanácsának belga elnöksége

2010. július 1-től Belgium vette át az Európai Unió Tanácsának elnökségét és így fontos szerepet játszik az európai tevékenységek szervezésében és előmozdításában. A belga elnökség még inkább Európa középpontjába helyezi Brüsszelt.

A belga elnökség szervezi és irányítja az Európai Unió Tanácsának üléseit. Megoldásokra és kompromisszumokra törekszik a tagállamok között, illetve az unió más intézményeivel. Végül, a belga elnökség látja el az EU képviseletét a külpolitikai és a biztonságpolitikai területeken.

Üdvözöljük Brüsszel város honlapján

Brüsszel város honlapján keresztül az internetezők felfedezhetik Európa fővárosát. Brüsszel több mint 1000 év kultúra, történelem és építészeti örökség.

A honlapon Brüsszel információkkal és a várost bemutató látképekkel várja a látogatókat. Az egyik webkamera segítségével az Unesco világörökség részét képező brüsszeli Főtér életét követhetjük nyomon nappal és éjszaka. Egy másik kamera a Brouckère térről nyújt egyedi látképet, míg az utolsó, az Atomiumon elhelyezett webkamera a Heysel park panorámaképét mutatja a Roi Baudoin Stadionnal.

A látogatók olyan nevezetes brüsszeli helyeken tehetnek virtuális sétát, mint a Városháza, az Atomium, a Hentesek utcája a régi városrészben, az Îlot Sacré-n, az Európai Bizottság épületei, különböző terek és galériák vagy a Saint-Michel és a Saint-Gudule katedrális.

Turisták és újonnan érkezők

A honlap a turistáknak, közöttük az üzleti úton lévőknek (például kongresszusok, vásárok és kiállítások részvevőinek) szóló információkkal is szolgál. A turisták így tájékozódhatnak arról, hogy hogyan juthatnak el Brüsszelbe (repülőtér, vonat) és hogyan közlekedhetnek a városon belül, nevezetesen a tömegközlekedéssel. Megtalálják a (tanácsokkal szolgáló és várostérképet kínáló) turisztikai információs szolgálatok összes elérhetőségét, továbbá a brüsszeli szálláslehetőségekre (hotelek, többek között fiatalok számára), a látványosságokra (mint a Brüsszel jelképeként számon tartott Pisilő fiú szökőkút), a brüsszeli múzeumokra - mint például a Városi múzeumok, a Magritt Múzeum vagy a Belga Képregény Központ - vonatkozó információkat és az azokkal kapcsolatos honlapokra mutató linkeket is találhatnak a honlapon.

Turisztikai, illetve a város történelmével kapcsolatos kiadványok is felkerültek a honlapra, amelyek letölthetők vagy on-line megtekinthetők (Történelmi örökség).

Az újonnan érkezőknek szóló rovat a Brüsszelbe költözést hivatott elősegíteni. Ezek az információk egyaránt vonatkozhatnak a jogszabályi rendelkezésekre (a népesség-nyilvántartóba való bejelentkezés) és a jövőbeli vagy új brüsszeli lakosok számára hozzáférhető szolgáltatásokra (lakáskeresés, bölcsőde, iskola, előfizetés különböző szolgáltatásokra, stb.).

Brüsszeli eseménynaptár

Brüsszelben számos rendezvényre, eseményre kerül sor. A város honlapja a közösségi, kulturális, sport- vagy szabadidős rendezvényekről, illetve a nagy eseményekről szolgál információkkal.

Egy (keresővel funkcióval ellátott) naptár segítségével válogathatunk az események és rendezvények gazdag kínálatából, különösen 2010 második félévében, amikor is számos esemény kerül megrendezésre: az Ommegang (kosztümös felvonulás), a Tour de France kerékpáros verseny szakasza, Bruxelles les Bains (a Brüsszel plage), a Foire du Midi (Déli vásár) (Sokadalom és vásár a Boulevard du Midi-n), a Brussels Summer Festival (Brüsszeli Nyári Fesztivál), a Virágszőnyeg a Főtéren, a Nuit Blanche (a Fehér Éjszaka), a Brüsszeli Maraton, a „Téli Örömök” program a karácsonyi vásárral…

Brüsszel város honlapja 3 nyelven olvasható: franciául, hollandul és angolul.